|
一、【文字性翻譯】
|
語種 |
英/日/韓
(元/千字中文) |
俄/?/法(元/千字中文) |
其他語種(元/千字中文) |
|
類 型 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
中譯外 |
外譯中 |
|
普通型 |
120 |
110 |
220 |
200 |
300 |
280 |
|
專業型 |
150 |
140 |
300 |
280 |
400 |
380 |
|
高級型 |
專業型基礎上加50% |
|
加 急 |
面議 |
|
說明:
1、以上報價僅供參考,具體價格由雙方根據稿件的難易度確定。
2、稿件分類說明:
普通型:指普通的資料翻譯,沒有很強的專業性,如公司簡介、產品簡介、商業信件等。
專業型:指非常專業和重要的資料翻譯,如論文、產品說明書、招標書、投標書、商務合作合同、行業標準等。
專家型:由相關語言的外國人審校翻譯,適用於要求非常高的資料翻譯。
3、字數統計:以上計算標準是以中文字數為標準,外文到中文,是以翻譯後的中文為基礎,中文包括數字、符號等。
4、提供不同格式的電子文檔。提供打印稿及軟盤。製圖費、製錶費另計。
5、以估計字數的百分之五十預先收取訂金,餘額在翻譯任務提交時一次性付清。不足八十元,按八十元計。
6、稿件達兩萬中文字以上,九五折優惠;五萬中文字以上,九折優惠。
二、【口譯】
|
類 型 |
英/日/韓 |
俄/法/德 |
其他小語種 |
同聲傳譯 |
|
一般商務活動/旅遊展台翻譯 |
300-500 |
400-800 |
600-1000 |
英語
6000元/日/人
日/德/法/俄
13000元/日/人
其他語種
30000元/日/人 |
|
技術交流/商務談判 |
400-800 |
500-1000 |
800-1800 |
|
中型會議 |
1200 |
1500 |
2500 |
|
大型國際會議 |
1500 |
2000 |
3000 |
|
備註:
1、外埠出差客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。
2、同聲傳譯8小時為1個工作日,不足4小時按半個工作日計算,超過4個小時不足8個小時的按1個工作日計算; 超過八小時,按勞動
法關於加班費的規定,以加班時間計算。
3、特殊專業及稀有語種價格另議。
4、工作前雙方需先簽定合同。
|