¡@
¡@
¡@

µq°®Â½Ä¶¡A¥ø·~©M¬F©²³¡ªùªº¿ï¾Ü

    ¼s¦{µq°®Â½Ä¶ªA°È¦³­­¤½¥q¬O¥Ñ¦³µÛ¦h¦~½ĶªA°È¸gÅç¡B­ì¼s¦{¥~°ê»y¾Ç°|¦h¦ìÀu¨q²¦·~¥Í¥H¤Î¼sªF¥~»y¥~¶T¤j¾Ç¦b®Õ±Ð±Â¦@¦Pµo°_¨Ã³Ð«Ø¡F¬O¸g¼s¦{¥«¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z³¡ªù®Ö­ãµn°Oµù¥Uªº±M·~½ĶªA°È¤Î°Ó°È¿Ô¸ß¾÷ºc¡K¡K¡]¾\Ū¥þ¤å¡^

³Ì·s©Û¸u
1 ªø´Á¸Û¸u¯Qº¸³£»yĶ­û
2 ªø´Á¸Û¸u»X¥j»y¤fĶ­û
3 ªø´Á¸Û¸u½q¨l»yĶ­û
4 ¸Û¸u­^»y¥þ¾Ķ­û
5 ªø´Á¸Û¸u¥§ªyº¸»yĶ­û
6 ¸Û¸u¶ëº¸ºû¨È»y­Ý¾Ķ­û
7 ¸Û¸uªk»yĶ­û
8 ¸Û¸u­^¼wÂù»yĶ­û
9 ¸Û¸u­^«XÂù»yĶ­û

Ķ­û ­·ªö
¤Ú°ò´µ©ZÁ`²Î¦V¥»¤½¥q¸ê²`Ķ­û°K¦Ñ¥ý¥Í¡]¥ª¡^±ÂÁ`²Î¼ú

¤½¥q¤¤¤å/¸²µå¤ú»y°ª¯ÅĶ­û
Rodrigo Lobato G. Mendonça

¤½¥q­^»y°ª¯ÅĶ­û°K¥ý¥Í


¤½¥q¸ê²`¦è¯Z¤ú»yĶ­û½²¦Ñ¥ý¥Í


¤½¥q°ª¯Å­^»yĶ­û«Ê¤p©j

¨å«¬«È¤á¡GÁp¨¹§Ö»¼¡B¦èªù¤l¡B°²¤é°s©±¡B¼s¦{¥«¬F©²¡B¼s¦{®üÃö¡B¼s¦{¥«ÀË¡B­»´ä®õ«H¡B¼sªF¬Ù¡]«n¤è¡^¤½ÃÒ³B¡B¶V¨qÀ˹î°|¡B¶À®H¤½¦w¡B¼sªF¹qµø»O¡B¤¤¤s¤pÅQ¤ý¡B­^°êºû¬Ã½Ķ¡B¼sªF¹q¤O³]­p°|¡B·ç¤h¬ìÄR¬ã¡B¼Ö¦Ê¤ó¡B¤é³¥¨T¨®¡B·N¤j§Q¬F©²¾÷ºc¡B¤¤¤j¡B ¼s¥~¡B¼s¦{¤½¦w¡B¼sªF¬Ù¤»«Ø¡B«n¤è³£¥«³ø¡B¬ü¤¤°ê»Ú¦X§@¥æ¬y·|¡B·s¤Ó¬ì§Þ¡BºÖÄ£¬Á¼þ¡B¬P¤Ú§Jµ¥

³Ì·s³ø¾É




2
006¦~9¤ë15¤é¦Ü18¤é¡A¥Ñ°ê®a¤u°ÓÁ`§½¡B°Ó°È³¡µ¥Á|¿ìªº²Ä¤T©¡¤¤°ê°ê»Ú¤¤¤p¥ø·~³ÕÄý·|¦b¼s¦{Á|¦æ¡C¥»¦¸·|ij¥Ñ¼s¦{µq°®Â½Ä¶ªA°È¦³­­¤½¥q´£¨Ñ¤fĶ¤Îµ§Ä¶ªA°È¡C
¡]¹Ï¡G§Ú¤½¥q·N¤j§Q¤¤¤åĶ­û¥k¡B­^»yĶ­û¤¤©M·N¤j§Q«È°Ó¥ª¦b¤@°_¡C¡^

¤¤³Õ·|½Ķ±¡ªp¤¶²Ð

¤½¥qĶ­û¤¤³Õ·|­·ªö

¡@

·~°È½d³ò
½ĶªA°È¡G¬°¦U¦æ¦U·~ªº«È¤á´£¨Ñ¦UÃþ»y¨¥ªº¤fĶ¤Îµ§Ä¶ªA°È ¡C
¥~¶TªA°È¡G§Ú­Ì¬°¤¤°ê¼t°Ó´M§ä¥~°ê«È¤á¡A¬°°ê¥~«È¤á´M§ä¤¤°ê¼t°Ó¡A§U±z¨Æ·~§Ö¨B¦¨¥\¡C
¥»¦a¤ÆªA°È¡G¬°±z´£¨Ñºô¯¸¡B³n¥óµ¥º~¤Æ¡B­^¤Æµ¥¥»¦a¤ÆªA°È¡C
®i·|ªA°È¡G¬°®i·|´£¨Ñµ§Ä¶¤Î¤fͤ@Åó¤lªA°È¡C
¥~¤å§U²z¡B¯A¥~®a¬F±ÀÂË
°Ó°È¤Î®È¹C³­¦P½ĶªA°È
¥N¿ì¤é¥»¡BÁú°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È°Ó°ÈñÃÒ
Àu´f»ù®æ¥N¿ì½Ķ¤½ÃÒªA°È
°Ó°È¿Ô¸ß
¡G¥N¬°½s¨î°Ó·~­pµe®Ñ¡B¿Ä¸ê³W¹º®Ñ¡B·~°È¹BÀç³W¹º®Ñ¡Bªk«ß¤å®Ñ¡A¨Ã¥N¬°Â½Ä¶
¦h»yºØÂ½Ä¶
­^»y¡B¤é»y¡BÁú»y¡B¼w»y¡Bªk»y¡B«X»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B·N¤j§Q»y¡B¸²µå¤ú»y¡B·ç¨å»y¡B®õ»y¡B¶V«n»y¡Bªi´µ»y¡B°¨¨Ó»y¡B¦L¥§»y¡BªâÄõ»y¡BªiÄõ»y¡B¤¦³Á»y¡B¶ëº¸ºû¨È»y¡B¦L¦a»y¡B¦Ñ¾â»y¡B½q¨l»y¡B²üÄõ»y¡B¦I¤ú§Q»y¡B¤g¦Õ¨ä»y¡B§ÆÃ¾»y¡B¯Qº¸³£»y¡Bªü©Ô§B»y¡B®¿«Â»y¡B©Ô¤B»y¡Bªüº¸¤Ú¥§¨È»y¡B»X¥j»y¡Bºû§^º¸»y¡B¤â»yµ¥

¡@
½è¶q©Ó¿Õ
A §Ú­Ì¿í·Ó
ISO½è¶qºÞ²zÅé¨tªº­n¨D¡A«Ø¥ß°_³Ì²Å¦X½Ķ¦æ·~©Ò»Ý­nªº½è¶qºÞ²z©M½è¶qµû¦ôÅé¨t¡A¥H¥R¤À«OÅ@½Ķ§@«~ªº½è¶q¡C ¨ãÅé½Ð¬d¬Ý½è¶q±±¨î¤u§@¬yµ{¡C
B ©Ò¦³µ§Ä¶§¡¸g¹L¤@Ķ¡Bªì¦¸µû¼f¥H¤Î¤T¦¸²×¼fªº¹Lµ{¡A¥R¤Àº¡¨¬«È¤á¹ï©ó½Ķ½è¶qªº­n¨D¡A«OÃÒ½Ķ§@«~ªº½è¶q¡C
C §Ú­Ì¯S§O©Ó¿Õ¡G©Ò¦³¸g¹L§Ú­Ì½Ķªº§@«~¡A§Ú­Ì´£¨Ñ¤T¤Ñ¦Ü¥b¤ëªº½è¶q«OÃÒ´Á¡A¦b«OÃÒ´Á¤º¡AÄÝ½Ķ½è¶q°ÝÃD§Ú­Ì§K¶O´£¨Ñ­×§ï¡C

³¡¤À¦¨¥\®×¨Ò
¤½¥q¬O2006¦~9¤ë15¤é¦Ü18¤é¦b¼s¦{Á|¦æªº²Ä¤T©¡¤¤³Õ·|½ĶªA°È´£¨Ñ°Ó¡C
¥Õ¶³¾÷³õºî¦X­Ô¾÷¼Ó¤uµ{°ê»Ú¦X§@¨óij®Ñ
ªk°êùÚ«º¬ü®e²£«~»¡©ú®Ñ
¼sªF¬Y°ê»Ú¤j·H©Û°Ó¤Þ¸ê­pµe®Ñ
¬ü°ê·s¿A¦è¦{¿A¦è¥«¨©¯S¯÷µó­«·s¶}µo­pµe®Ñ
´M§ä­»¤Ú©Ô¡]ªø½g½×¤å¡^
¤W®üÁ{´ä¤j¥\²v²î¥Îµo°Ê¾÷¥Í²£°ò¦a³]­p¤è®×
Áp¨¹ÂåÀø¤Î¯f¤HÅ@²z¨t²Î²£«~¡]¤j«¬²£«~¡^
¼Ö¦Ê¤ó¥ø·~´¼¯à¶µ¥Ø¤è®×¤Î¦X¦P®Ñ
¹qµø¼@¡m²^®ð¥]¤¦¥§´µ¡n¡]¼sªF¹qµø»O¡^
¤é³¥HINO700¨T¨®ºû­×¤â¥U
¤E¼sÅK¸ô¦³­­¤½¥q¦UÃþºÞ²z¨î«×

§ó¦h¦¨¥\®×¨Ò

µ§Ä¶¶µ¥ØºÞ²z
¹ï©ó¤j«¬µ§Ä¶¶µ¥Ø¡A§Ú­Ì¿í´`¥H¤UºÞ²z¬yµ{¡G
1 ²Ä¤@¦¸±µ¬¢«È¤á¡AÁA¸Ñ«È¤á»Ý¨D¡C
2 ¦¨¥ß¶µ¥Ø·~°È¤p²Õ¡A°Q½×©M¤ÀªR»Ý¨D¡A½T©w½Ķ¤H­û¡Bͼf¤H­û¦W³æ¡A®Ú¾Ú«È¤á»Ý¨D¡A»s§@½Ķ¤è®×®Ñ¡B¶µ¥ØùظO¤Î§@¥Xªf»ù¡C
3 »P«È¤á°Q½×¨Ã½T©w¤è®×¡A®Ú¾ÚÂù¤è·N¦V¡A½T©wµ§Ä¶¦X§@¦X¦P¡C
4 ¶}©l½Ķ¡A­n¨DĶ­û©w´Á´£¥æÂ½Ä¶¦¨ªG¡A¥Ñͼf¤H­û¼f½Z¡C
5 ½Ķµ²§ô«á¡A¥Ñ®Õ½Z¤H­û®Õ½Z¥H¤Î±Æª©¡C
6 ¦V«È¤á´£¥æÂ½Ä¶¦¨ªG¡A»P«È¤á¦A¦¸´N»y¨¥­·®æ¡B±M·~¤è¦Vµ¥¶i¦æ°Q½×¡C¦b½è«O´Á¤º¡A´£¨Ñ§K¶O­×§ï¡C

½Ķ¬G¨Æ
¥|¤p®É§¹¦¨¤T¸U¦rªº§ë¼Ð½Z¥ó½Ķ
´£«e¥b¤Ñ¡A¥§ªyº¸»y¤fͧY¨ì¦ì
¤T¦Ê¤­¤Q¦W¤fĶ­û°Ñ¥[¤¤³Õ·|½Ķ¤u§@¡A³õ¤W½Õ°t¦Û¦p

¡@
¤½¥q±M·~½Ķ½d³ò¡A¥]¬A¦ý¤£­­©ó¡Gµæ³æÂ½Ä¶¡BµæÃÐ½Ķ¡B¤Æ§©«~½Ķ¡BÅ@½§«~½Ķ¡BÂåÃĽ͡Bªk«ß½Ķ¡B®a¹q½Ķ¡B½×¤å½Ķ¡B¦X¦P½Ķ¡B³¹µ{½Ķ¡B¯¼Â´ªA¸Ë½Ķ¡B­¹«~½Ķ¡B¹q¤O½Ķ¡B¼s§i½Ķ¡B¯à·½Â½Ä¶¡B¼vµøÂ½Ä¶¡Bºô¯¸Â½Ä¶¡B©Û¼Ð®Ñ½Ķ¡B§ë¼Ð®Ñ½Ķ¡BIT½Ķ¡B¹q¤l²£«~½Ķ¡B¨T¨®Â½Ä¶¡B«Ø¿v½Ķ¡BÀô«O½Ķ¡Bª÷¿Ä½Ķ¡B¾÷±ñ½Ķµ¥¡C